Burushaski etymology : Query result

Common Burushaski: *phu

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: to blow

Hunza: phu ét-

Nagar: phu ét-

Comments: Sh. phu, Ba. phu bya, T 9101 [only Kho. phu korik, phuik; Skt. in phūtkarōti, obviously onomatopoeic]

Common Burushaski: *phuiŋ

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: 1 shoulder 2 nape of neck

Yasin: -phúiŋ 2

Hunza: -phóiŋ 1

Nagar: -phóiŋ 1

Comments: ? T. 13839 [Skt. sph(i)yá- `scapula', in modern languages and Iranian also attested as `shoulderblade', but never as [phuiŋ]).

Common Burushaski: *phunc

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: dew

Yasin: phunc

Hunza: phunc

Nagar: phunc

Comments: Sh. phuc.

Common Burushaski: *phVp-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: 1 a wild plant (mit großer runder stachliger Samenkapsel) 2 das federförmige Blätterwerk des Wacholders

Yasin: phápaŋ 1

Hunza: (gále) phípirṣ 2

Nagar: (gále) phípirṣ 2

Common Burushaski: *píni ?

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: calf of the leg, leg from knee to ankle

Hunza: píni

Nagar: píni

Comments: Sh. píni, Kho. pin; T. 8168. [Skt. píṇḍa-`lump', but variably attested with the meaning `calf of leg': Skt. lex. piṇḍilá- `having large calves', Pk. piṇḍiyā- `calf of leg' etc.; Turner suggests non-Aryan origin, but Bur. píni is still rather < Shina].

Common Burushaski: *pisV́k

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: 1 front piece of leather on boot 2 priceless leather

Yasin: pisík 1

Hunza: pisók 2

Nagar: pusók 2

Common Burushaski: *poq-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: to bring (milk) to boiling

Yasin: d-́poq-

Common Burushaski: *pVn

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: 1 dung of small cattle and camels 2 dung of horses, donkeys, camels, goats

Yasin: gus-pén 1, har-pán 2

Hunza: gus-pén 1, har-pán 2

Common Burushaski: *pVrík

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: to hop, jump, leap

Yasin: prik dél-

Hunza: prik dél-

Nagar: prik dél-

Comments: Sh. prik d-

Common Burushaski: *qaq-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: 1 dry 2 hungry

Yasin: qaq- 1, 2

Hunza: qaq 2

Nagar: qaq 2

Common Burushaski: *qarū́jo (/*ɣ-)

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: heron

Hunza: qarū́jo

Nagar: ɣarū́jo

Common Burushaski: *qaṣ

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: cubit

Yasin: qaṣ

Hunza: qaṣ

Nagar: qaṣ

Common Burushaski: *-́qat

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: armpit

Yasin: -́qetaraŋ

Hunza: -́qat

Nagar: -́qat

Common Burushaski: *qes- / *qhes-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: to rip, tear

Yasin: -xés-

Hunza: qis-́, -qhís-

Nagar: qis-́, -qhís-

Common Burushaski: *qha

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: good

Yasin: xa

Comments: Cf. perhaps Hun., Nag. -qhū́- `to become happy'

Common Burushaski: *qhái

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: revenge

Hunza: qhái

Nagar: qhái

Common Burushaski: *qhalóhaŋ

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: rust

Yasin: xalóhaŋ

Hunza: qhalóaŋ

Nagar: qhalóaŋ

Common Burushaski: *qháqhar

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: a k. of tree which provides withes

Yasin: xáxar

Hunza: qháqhar `trockener Wacholderzweig'

Common Burushaski: *qhar-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: 1 dried out 2 to dry, roast

Yasin: xar- 2

Hunza: qhaáo 1, qhar-, qhaqhár- 2

Nagar: qharáo, qhaáo 1, qhar-, qhaqhár- 2

Comments: Sh. khaár

Common Burushaski: *qhar-

Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology

Meaning: to break, split

Yasin: -xár-

Hunza: qhar-

Nagar: qhar-